윌리엄 틴데일 (1569 년 10 월 6 일 영국 글로스터 셔 근처에서 태어남, 1536 년 10 월 6 일 브뤼셀 브뤼셀 근처 빌보 어드), 영어 성경 번역가, 인본주의 자, 개신교 순교자.
성경 문헌: 윌리엄 틴데일의 번역
윌리엄 틴데일 은 인쇄의 영향과 모국어로 된 성경에 대한 요구 때문에
Tyndale은 옥스퍼드 대학교에서 교육을 받았으며, 캠브리지 대학교에서 강사가되었으며 1521 년 White Horse Inn에서 인문 학자 학자 모임에 참여했습니다. 틴데일은 성경만으로도 교회의 실천과 교리를 결정해야하며 모든 신자가 자신의 언어로 성경을 읽을 수 있어야한다고 확신하게되었습니다.
영국의 교회 당국이 그가 그곳에서 성경을 번역하지 못하게 한 후, 그는 1524 년 독일에 가서 부유 한 런던 상인들로부터 재정 지원을 받았다. 그의 신약 성경 번역은 1525 년 7 월에 완성되었고 쾰른과 카톨릭 당국이 그것을 억압했을 때 웜에서 인쇄되었다. 첫 번째 사본은 1526 년 영국에 도착했다. 그런 다음 틴데일은 구약 성경 번역 작업을 시작했지만 완공되기 전에 앤트워프에서 사로 잡혔다. 그는 1536 년 Vilvoorde에서 처형당했습니다.
그의 죽음 당시, 그의 신약 성경 사본 수천 장이 인쇄되었습니다. 그러나 오늘날 영국 런던 도서관에는 하나의 사본 만 남아 있습니다. Tyndale의 버전은 1611 년 King James 버전부터 시작하여 대부분의 후속 영어 번역의 기초가되었습니다.
