십계명 라고도, 십계 (그리스어: DEKA logoi ["10 자"]), 출애굽기와 신명기의 여러 구절에 따르면, 신성 산에서 모세에게 계시 된 종교적인 교훈의 목록입니다. 시내산과 두 개의 돌판에 새겨 져있다. 계명은 출애굽기 20: 2 ~ 17과 신명기 5: 6 ~ 21에 사실상 동일하게 기록되어 있습니다. 출애굽기 (개정 된 표준 버전)의 렌더링은 다음과 같습니다.
언약: 시내산의 언약
시나이에서 이스라엘 백성의 하느님 야훼 께서 주신 십계명 (십계명)과 다양한 전통
나는 당신을 하나님의 나라로, 당신을 이집트 땅에서 속박의 집으로 데려 왔습니다.
너는 내 앞에 다른 신이 없어야한다.
그대는 위의 하늘에 있거나 아래에있는 땅에있는 것, 또는 땅 아래에있는 물에있는 것 같은 사소한 이미지 나 모양을 만들지 않을 것이다. 당신은 그들에게 절하거나 봉사해서는 안된다. 내가 너의 하나님 여호와는 질투하는 하나님 이시여, 나를 미워하는 제 3 세대와 제 4 세대에게 자녀들에게 조상의 죄악을 방문하되 나를 사랑하고 나의 계명을 지키는 수천 명의 사람들에게 꾸준한 사랑을 나타 내기 때문이다.
너는 네 하나님의 이름을 헛되지 않을 것이다. 왜냐하면 주님은 그의 이름을 헛되이 죄인으로 여기지 않으실 것입니다.
안식일을 기억하여 거룩하게 지키십시오. 육일 동안 일하고 모든 일을하라. 그러나 일곱째 날은 주 하나님의 안식일입니다. 그 안에 당신은 일, 당신 또는 당신의 아들, 당신의 딸, 당신의 하인, 하녀 또는 소, 또는 당신의 문 안에있는 체류자를해서는 안됩니다; 6 일 동안 주님께서는 하늘과 땅과 바다와 그 안에있는 모든 것을 만드시고 일곱째 날을 쉬 셨다. 그러므로 주님께서는 안식일을 축복 하시고 거룩하게 하셨다.
당신의 아버지와 어머니를 공경하십시오. 당신의 하나님 여호와 께서 당신에게 주시는 땅에서 당신의 시간이 길어질 수 있습니다.
당신은 죽이지 않을 것입니다.
간음하지 마십시오.
도둑질해서는 안됩니다.
당신은 당신의 이웃에 대하여 거짓 증거를해서는 안됩니다.
귀하는 이웃의 아내, 그의 하인, 하녀, 소, 엉덩이 또는 이웃의 물건을 탐 내지 않아야합니다.
전통은 십계명을 세는 데있어서 다릅니다. 유대교에서 프롤로그 (“내가 너를 이집트 땅에서, 속박의 집에서 이끌어 낸 너의 하나님 여호와이다”)가 첫 번째 요소이며, 거짓 신과 우상에 대한 금지는 두 번째 요소입니다. 마틴 루터에 의해 받아 들여진 중세 로마의 전통은이 모든 요소를 하나의 것으로 간주하고 다른 아내를 탐내는 것과 다른 사람의 소유를 탐내는 것에 대한 금지를 분리함으로써 숫자 10을 보존합니다. 그리스 정교회와 개신교 개혁 전통에서 프롤로그와 거짓 신에 대한 금지는 하나의 계명이며 이미지에 대한 금지는 두 번째입니다.
십계명을 데이트하는 것은 그들의 목적에 대한 해석을 포함합니다. 출애굽기와 신명기는 야웨와 이스라엘 사이의 모세와 시나이 언약과 십계명을 연결하기 때문에 일부 학자들은 기원전 16 세기에서 13 세기 사이의 날짜를 제안합니다. 십계명을 예언 적 가르침의 전형이라고 생각하는 사람들에게는 날짜가 아모스와 호세아 이후 (기원전 750 년 이후)에있을 것입니다. 십계명이 단순히 이스라엘의 합법적이고 제사장적인 전통에 대한 요약이라면, 그것들은 훨씬 더 후기에 속한다.
계명에는 고대 세계에 새로운 것이 거의 없었으며 고대 중동에 공통된 도덕성을 반영합니다. 그들은 야훼와의 관계에서 이스라엘 공동체가 받아 들인 조건들에 대한 설명이다. 출애굽기와 신명기에서 발견 된 차이점은 세대에서 세대로의 전이 과정이 수정을 가져 왔음을 나타냅니다.
십계명은 13 세기까지 그들의 죄를 고백하는 사람들을위한 지침서에 편입 될 때까지 기독교 전통에서 특별히 중요하지 않았다. 개신교 교회의 등장과 함께 신앙에 관한 새로운 교육 지침서를 이용할 수있게되었으며 십계명은 특히 젊은 청소년을위한 종교 훈련의 근간으로 교리 문답에 포함되었다.
