바스크어

Euskara 또는 Euskera 라고도하는 바스크어 언어 는이 지역이 2 세기에서 1 세기 사이에 로마자로 번역되기 전에 유럽 남서부에서 사용 된 언어의 유일한 잔해입니다. 바스크어는 스페인과 프랑스에서 약 3,900 평방 마일 (10,000 평방 킬로미터)로 구성된 지역에서 주로 사용됩니다. 유럽과 미주 지역에는 상당수의 바스크어 연사도 있습니다. 사용 가능한 통계는 거의 없지만, 대부분 이중 언어를 사용하는 화자 수는 21 세기 초에 백만 명에이를 것으로 추정됩니다.

스페인에서 바스크 지방은 기뿌 스코 지방, 비스 카야 (비시 카이)와 나바라 (나바라)의 일부, 그리고 알라 바 코너로 구성됩니다. 프랑스 바스크 지방은 피레네 아 틀랑 티크 (Pyrénées-Atlantiques)의 서쪽 지역에 위치하고 있습니다. 바스크 인은 언어의 민족 성인 Euskara에서 자신의 이름 Euskaldunak을 파생했습니다.

바스크어는 스페인 내전 동안 짧은 기간 (1936-37) 동안 공식 지위를 획득했습니다. 1978 년 바스크어와 카스티야 어 스페인어는 스페인 바스크 지방의 공식 언어가되었습니다.

기원과 분류

19 세기의 철학자 Louis-Lucien Bonaparte는 바스크의 현대 방언 8 개를 알아 냈습니다. 방언 구분은 이러한 연설 형태의 공통된 기원을 가리거나 상호 이해를 완전히 배제 할만큼 강하지 않습니다.

독일의 철학자 Hugo Schuchardt (1842–1927)는 이스크 리아 바스크어 (스페인 동부와 프랑스 지중해 연안의 고대 비문의 긴 멸종 언어)와 아프리카-아시아 언어 사이의 유전 적 연관성을 제시했다. 음운론의 놀라운 우연의 일치에도 불구하고, 바스크는 지금까지 이베리아 텍스트의 이해에 거의 기여하지 않았다. 이것은 사운드 시스템의 유사성이 유전 적 언어 관계가 아닌 바스크와 이베리아 사이의 긴밀한 접촉으로 인한 것일 수 있음을 시사합니다. 다소 비슷하게 슈 차르트 이후의 연구는 바스크어와 아프리카-아시아 언어 사이에 공통적 인 언어 특성을 발견하지 못했습니다. 그러나 일부 일반적인 기능은 바스크어와 백인 언어 간의 관계를 제안합니다.

언어의 역사

커먼 시대가 시작될 무렵, Euskarian (Basque)의 방언은 아마도 피레네 산맥의 북쪽과 남쪽 그리고 스페인 북동부의 Aran Valley까지 가장 멀리 떨어진 곳에서 사용되었습니다. 이 지역에서 로마 행정부의 혼란이 바스크 방언을 라틴어가 완전히 극복하는 데 도움이되지 않았을 가능성이있다. 또한 바스코 니아 (Vasconia)라고 불리기 시작한이 나라에서 확고한 발판을 가진 바스크 (Basque) 혀는 남서쪽으로 크게 확장되어 올드 카스티야의 리오하 알타 (High Rioja) 지역으로 이동했을 가능성이 높습니다 부르고스.

로맨스 언어 사용자들에 의해 주요 지역과 분리 된 동부 바스크어 방언은 덜 운이 좋았습니다. 중세 시대에 도시보다 시골의 언어가 바스크어 인 바스크는 라틴과 그 후계자 인 나바 레스 로맨스와 어느 정도는 오크 어 (langue d' Oc, Navarre 왕국에서 Provençal이라고 함). 10 세기 이후 바스크는 천천히 그러나 꾸준히 카스티야 스페인어로 자리를 잃었다. 그러나 프랑스가 더 현대적인 경쟁자 인 북쪽에서는 바스크어 지역의 범위가 16 세기와 거의 동일합니다.

주로 프랑스 남서부에서 발견되는 로마 시대의 라틴어 비문은 틀림없는 바스크어 어원의 적절한 이름을 기록합니다. 1000 년부터 주로 적절한 이름과 바스크어 문구 및 문장으로 구성된 레코드가 더 많고 신뢰할 수있게 증가합니다. 1545 년에 출판 된 최초의 인쇄 된 바스크어 책은 중단없이 기록 된 전통을 시작했습니다. 바스크어 문헌은 20 세기까지 풍부하지도 않았습니다.

1800 년대 초, 특히 산업 중심지에서 바스크는 생존을 위해 싸워야했습니다. 바스크어를 사용하는 국가의 중심부뿐만 아니라 바스크어를 쓰는 지역의 국경에서도 마찬가지였습니다. 바스크를 사립 초등 교육의 수단으로 소개하기 위해 많은 노력을 기울여 왔으며, 표준, Euskara Batua ("통합 바스크")는 보편적 인 것은 아니지만 널리 받아 들여지고 있습니다.