19 세기 말과 20 세기 초 윌리엄 셰익스피어가 학문적 기관이되었을 때, 심각한 학문적 연구의 주제가되기 위해 대학 밖에서 세계를 대상으로 혁신적인 연구를 시작했습니다. 영화의 새로운 매체에 큰 드라마. 프랑스의 개척자 프랑스 영화 제작자들은 런던과 뉴욕에있는 보 빌빌의 라이브 공연 사이에서 상영 된 원시적 인 실제 작품 (즉, 퍼레이드 군인과 우산 무용수의 간단한 영화 클립)을 제작하기 시작했습니다. 이 초기 영화 중에는 영국 Mutoscope and Biograph Company의 런던 스튜디오에서 1899 년 (여전히 사용 가능)을 제작 한 작품이 있습니다. 셰익스피어의 킹 존의 장면은 폐하의 극장판과 허버트 맥주 보그 트리 경이 있습니다. 68mm 필름. 런던 팰리스 극장에서 총 4 개의 발췌가 전시되어 무대 제작을 장려했으며, 1990 년 암스테르담 영화 보관소에서 사망 한 장면 (Act V, scene 2) 만 오랫동안 사라졌다. 모든 무성 영화와 마찬가지로, 요한 왕의 장면에는 영화 제작자가 무성한 셰익스피어를 보상하려고 노력하면서 라이브 음악, 음향 효과, 축음기 기록, 제목, 암송 또는 보충 강의의 변형이 수반되었을 수 있습니다.
프랑스, 미국, 이탈리아 및 독일의 신시내티는 곧 다른 셰익스피어 영화를 만들기 시작했습니다. 1900 년 Sarah Bernhardt는 Hamlet의 결투 장면에서 Paris Exposition에 화면에 나타 났으며, 1907 년 Georges Méliès는 이야기의 본질을 증류시키는 일관된 단일 릴 Hamlet을 만들려고 시도했습니다. 프랑스 영화 제작자들은 Comédie-Française의 높은 문화를 모방하여 유명한 연극에 맞춰 유명 배우를 캐스팅하는 영화 d' Art 운동을 조직했습니다.
그러나 1913 년까지 마지막 영화 d' Art에서 발표 된 Shylock (베니스의 상인 버전)에서 배우들은 무대 재능을 영화에 성공적으로 적용했습니다. 이탈리아에서는 기념비적 인 Cabiria (1914)가 DW Griffith의 Intolerance (1916)에 영감을 준 Giovanni Pastrone이 그의 Giulio Cesare (1909; Julius Caesar)에게 대단한 오페라 광경을 가져 왔습니다. 1910 년 이탈리아 관객은 Gerolamo Lo Savio가 감독 한 Il mercante di Venezia (베니스 상인)를 보았고 1913 년에는 Una tragedia alla corte di Sicilia ("시칠리아 법원의 비극"; 동계 이야기 버전)를 보았습니다.), Baldassare Negroni가 감독했습니다.
한편, 뉴욕 브루클린에서 Vitagraph 제작 회사는 카메라를 무대에서 도시 공원으로 옮겼습니다. 브루클린 프로 스펙트 파크는 한여름 밤의 꿈 (1909)의 한 장소로 사용되었으며 센트럴 파크의 베데스다 분수는 로미오와 줄리엣 (1908)의 베로 네 거리로 두 배가되었습니다.
유럽인들과 마찬가지로 미국인들은 오래된 니켈로 돈과 페니 가프를 사업에서 제외시키는 더 큰“궁전”영화관을 위해 더 긴 영화를 만들기 시작했습니다. 북미에서 살아남은 최초의 장편 영화 중 하나는 셰익스피어 영화인 James Keane (Keene)과 MB Dudley의 Richard III (1912)이며 20 세기 후반에 다시 발견되었습니다. Chautauqua 서킷 인 Frederick Warde의 베테랑 셰익스피어 배우와 강사가 영화의 Richard를 연기했습니다. 그는 적절한 암송과 논평을 제공하면서 영화를 둘러 보았습니다.
많은 영화 감독들이 영화 무대 공연을 뛰어 넘는 데 어려움을 겪었습니다. 스트랫 퍼드 극장에서 촬영 된 프랭크 벤슨 경의 리차드 3 세 (1911 년)는 심지어 마루판의 최전선을 공개했습니다. 그러나 다른 감독들은 더 창의적이었습니다. 예를 들어, E. Hay Plumb은 London Drury Lane Company를 도싯 해안으로 캐스팅하여 햄릿 (1913 년)에서 60 세의 Johnston Forbes-Robertson을 우울한 왕자로 특징 짓는 성 장면을 촬영했습니다. 감독 스 벤드 가이드 (Svend Gade)와 하인즈 샬 (Hinz Schall)은 유명한 여배우 아스타 닐슨 (Asta Nielsen)을 옷을 입은 왕자로 주연시키는 젠더 벤딩 햄릿 (1920)을 만들었습니다. 국제적으로 알려진 배우 Emil Jannings는 Othello (1922)에서 Werner Krauss의 Iago에 타이틀 역할을했습니다. Krauss는 또한 Shylock을 베니스의 상인 (1923; Der Kaufmann von Venedig)의 무료 적응으로 묘사했습니다.
미국에서 Mary Pickford는 셰익스피어의 첫 장편 사운드 영화인 The Shing of the Shrew (1929)에서 소위 케이트를 연기했습니다. Petruchio와의 "제출"연설에서 비앙카에게 교활한 윙크를하면서 그녀는 영화가 어떻게 셰익스피어 텍스트를 전복시킬 수 있는지 보여 주었다. 에미 그레스 맥스 라인 하르트와 윌리엄 디터 레가 감독 한 워너 브라더스의 한여름 밤의 꿈 (1935)은 바이마르 표현주의의 영향을 드러 냈지만 펠릭스 멘델스존의 우연한 음악과 계약 배우 제임스 카 그니와 미키 루니의 연주를 결합시켰다. 바닥과 퍽. 그 후 거의 즉시 프로듀서 어빙 탈 버그 (Irving Thalberg)와 조지 쿠코 (George Cukor) 감독은 노마 시어러와 레슬리 하워드 (Leslie Howard)와 할리우드 외계인 영국 식민지 출신의 배우들과 함께 로미오와 줄리엣 (1936)을 경의를 표했다. Joseph L. Mankiewicz와 John Houseman은 McCarthyism에 대한 은밀한 공격이었던 놀라운“뉴스 릴”스타일 Julius Caesar (1953)를 제작했습니다. 말론 브란도는 영화의 마크 안토니로 대단했습니다.
Laurence Olivier의 랜드 마크인 Henry V (1944)에서 카메라는 단순히 기록하는 것이 아니라 행동에 참여했습니다. 올리비에 (Olivier)는 헐렁한 글로브 플레이 하우스에서 오프닝 장면의 엉뚱한 "실제"로 시작하여 그곳에서 멧돼지 헤드 인 (Bar 's Head Inn)을위한 현실적인 19 세기 무대로 옮긴 다음 1490 년 필사본 레에 묘사 된 것처럼 신화적인 프랑스로 활기를 ed습니다. Très Riches Heures du duc de Berry. 햄릿 (1948)에서 올리비에는 조사관, 심문 카메라 및 딥 포커스 사진을 사용하여 엘시 노어의 구석 구석을 찾아 내었다. 리차드 3 세 (1955)를 촬영 한 후 TV로 방영 된 타이틀 캐릭터로서의 뛰어난 성능은 수백만의 시청자에게“병에 걸린 거미
이 유독 한 다발 두꺼비”(Act I, scene 3, line 245).
American Orson Welles는 셰익스피어 영화 제작에서 올리비에와 경쟁했습니다. 잘 드러나지 않더라도 Welles의 Macbeth (1948)는 연극의 거친 상상력의 본질을 포착합니다. 헨리 드를 기반으로 한 자정 (1966)의 차임 스에서 팔스타프는 오해의 여지가있는 자아 웰스 자신이되었습니다. Welles의 영화 적 걸작은 Othello (1952; 1992 년 복원)입니다. 카메라 각도와 필름 누아르 텍스처 미러 오델로의 고통을 비 틀었습니다.
프랑스에서는 안드레 카야 테의 레 아만 트 드 베론 (1949 년“베로나의 연인들”)과 클로드 샤브롤의 오펠리아 (1962)가 로미오와 줄리엣과 햄릿의 본질을 포착했다.
1960 년대 후반, 셰익스피어 영화의 황금 시대는 프랑코 제 피렐리 (Franco Zeffirelli)의 활기 넘치는 The The Taming of the Shrew (1966)에서 시작하여 Richard Burton과 Elizabeth Taylor가 등장했습니다. 그 후 곧 제 피렐리 (Zeffirelli)는 젊고 애호가들 (역할에 적합한 나이의 배우들이 한 번만 연기 한)을 일시적인 부모들에 대한 반역의 소외된 젊은이들로 재창조 한 매우 인기있는 로미오와 줄리엣 (1968)을 제공했다. 로버트 와이즈-제롬 로빈스가 로미오와 줄리엣의 음악적 적응을 한 웨스트 사이드 스토리 (1961)의 번화가처럼 행동합니다.
같은시기 러시아의 Grigory Kozintsev 감독은 Gamlet (1964)이라는 Hamlet과 Karol Lear (1970)라는 King Lear의 작품을 제작했습니다. 폴 스코필드 (Paul Scofield)를 노년 왕으로 지목 한 또 다른 황량한 킹 리어 (Lear King Lear)는 얼어 붙은 유 틀란 트에서 영국 감독 피터 브룩 (Peter Brook)이 촬영했습니다. Roman Polanski의 Macbeth (1971)는 생 영화 에너지와 브라 부라를 보여 주었다. Polanski의 카메라의 끔찍한 눈은 10 세기 스코틀랜드 성의 앞마당 세부 사항을 돌아 다니며 그 채점 장에서 맥베스의 내면의 정신을 반영합니다. 일본 감독 쿠로사와 아키라 (Kurosawa Akira)는 자신의 Macbeth 버전을 Kumonosu-jo (1957; Blood of Throne)에서 노미 드라마로 변형 한 작품을 선보였다. 와 시즈 타케 토리 (맥베스)가 둥글게 타면서 소용돌이 치는 숲 안개는 운명을 이끄는 복잡한 운명의 웹에 대한 은유가되고, 아 사지 (레이디 맥베스)의 끔찍함은 끔찍한 야만인을가립니다. 구로사와의 리어 왕에 대한 적응 인 란 (1985; 카오스라고도 함)은 일본의 도쿠가와 전에서 고령화가 이치 몬지 히데 토라가 자신의 재산을 두 명의 야심 찬 아들들 사이에서 나누는 행동을 시작했다. 세 번째 아들은 아버지의 어리 석음을 지적한 것으로 추방되었습니다. 영화의 형식과 서사시 스윕은 셰익스피어 비극을 강조하는 데 아름답게 작용합니다.
1970 년대와 80 년대 영국의 젊은 예술가들은“The Establishment”에 분노한 셰익스피어 영화를 제작했습니다. 데렉 자르 만 (The Derek Jarman)의 The Tempest (1979)는 악의적 인 세계에서 자비 롭게 통치하려는 프로스페로의 불가능한 투쟁을 묘사하면서, 폴란드 비평가의 얀 코트 (Jan Kott)의 영향력있는 책 셰익스피어 현대 (Shakespeare Our Contemporary, 1966)의 태도를 공유 한 캠프 게이 감성의 렌즈를 통해 연극을 필터링했다.. Jarman 's Tempest는 Celestino Coronado의 한여름 밤의 꿈 (1984)의 전위적인 장난에 의해 능가되었습니다. 동시에 다른 지역에서도 정통이 스튜어트 버거의 왁스 공장 줄리어스 시저 (Julius Caesar) (1970)에서 찰튼 헤스톤 (Charlton Heston)을 마크 안토니 (Mark Antony)로 사용했습니다. 2 년 후 헤스톤의 야심 찬 안토니와 클레오 파트라는 더 나은“토가 서사시”를 보여 주었다.
전례없는 값 비싼 셰익스피어 영화가 1990 년대에 출시되었습니다. 프랑코 제 피렐리 (Franco Zeffirelli)는 셰익스피어 (Shakespeare) 촬영으로 돌아 왔지만 햄릿 (1990)은 중세 영국성에 찬성하여 이탈리아의 배경을 버렸다. 그것에서 멜 깁슨은 행동 지향 왕자를 증명했습니다. 이듬해 피터 그린 어웨이 (Peter Greenaway)의 아름답지만 모호한 프로스페로 (Prospero)의 책은 10 대 창시자 인 존 지엘 구드 (John Gielgud)가 주연으로 컴퓨터 기반 이미지를 셰익스피어 영화로 가져 왔을뿐만 아니라 고전 할리우드 영화에서 이념적이고 예술적인 독립성을 확립하는 데에도 개척했습니다.
Kenneth Branagh는 그의 Henry V (1989)와 Ado About Nothing (1993)을 통해 올리비에가 남긴 맨틀을 빠르게 가정했습니다. 올리비에 (Olivier)의 가식적 인 전사 인물과는 달리, 브라 나흐 (Branagh)는 그의 성찰에서 햄릿 (Hamlet)과 같은 할 프린스 (Hal) 왕자를 창조했다. Denzel Washington과 Michael Keaton과 같은 인기있는 미국 배우를 특징으로하는 그의 많은 Ado는 연극의 감상적 측면을 역설적 인 측면에서 특권을 얻었습니다. Branagh의 4 시간짜리 "Uncut"Hamlet (1996)은 1623 First Folio 버전과 1605 쿼터의 구절을 결합했습니다. 옥스퍼드 셔 주 블렌 하임 궁전 (Blenheim Palace)에서 촬영 된 외부 장면과 함께이 영화는 장엄하게 촬영되었습니다. Branagh는 Henry V에서했던 것처럼 플래시 백과 페이드를 사용하여 셰익스피어의 연극에서 설명 할 수없는 내용을“설명”하여 Ophelia와 Hamlet 사이에 끔찍한 사건을 보여주었습니다. 대 궁전의 거울 홀 (스튜디오에서 촬영)은 놀이의 중심에있는 환상과 현실의 세계 사이의 긴장을 강조합니다. 아냐 나는 햄릿에게 그의 어머니에게 말을한다. (Act I, scene 2, line 76). 나중의 작품은 브라 나흐의 재미있는 뮤지컬 코미디 버전 인 Love 's Labour 's Lost (2000)로 Berowne을 연기했으며 만화 배우 나단 레인은 Costard를 연기했다.
Oliver Parker의 Othello (1995)는 흑인 배우 인 Laurence Fishburne과 역동적 인 오델로를 Irène Jacob과 함께 운이 좋은 Desdemona로 만들었지 만 Branagh의 협박하는 Iago와 같은 영화 전체는 실망스럽게 꾸며져있었습니다. Richard Loncraine의 Richard III (1995)는 1930 년대 런던에서 파시즘의 가장자리에 시달리고있는 Ian McKellen을 사악한 Richard로 제시했습니다. 셰익스피어의 언어는 제 2 차 세계 대전 이전의 높은 사회의 숭고한 문화적 코드와 잘 작동하는 반면, 궁전 무도회 장의 퇴폐는 마스터 매니퓰레이터의 호기심을위한 완벽한 환경을 만듭니다.
레오나르도 디카프리오와 클레어 데인이 주연을 맡은 바즈 루르 만 감독의 포스트 셰익스피어의 로미오 + 줄리엣 (1996)은“높은”문화와“낮은”문화 사이의 경계가 점차 흐려지고있다. 젊은 연인들은 마약, 자동차, MTV 및 폭력의 세계에 살고 있습니다. 연극의 높은 모방 언어는 아이러니 한 미 센센에 속한다. 셰익스피어의 풀 스케일 적응에서 셰이크 스피어의 음모 또는 스 니펫 또는 반향을 대체 한 많은 파생 영화 에서처럼 "높음"과 "낮음"의 이러한 멜딩은 그다지 지속되지 않았습니다. Gus Van Sant의 My Own Private Idaho (1991)는 시장의 탕자가 황량한 거리 사람들과 어울리는 오레곤 주 포틀랜드에서 영화를 찾아 Henriad의 법원 / 주점 이중성을 업데이트했습니다. Al Pacino의 Looking for Richard (1996)는 셰익스피어의 Richard III의 역사에 대한 재치있는 영화 에세이입니다. 초기 Branagh 영화인 Bleak Midwinter (1995; 미국 제목 A Midwinter 's Tale)은 버려진 교회에서 고군분투하는 배우들에 의해 리허설되면서 햄릿을 탐험합니다. 다른 파생 영화로는 Hamlet과 영화의 영웅 (Arnold Schwarzenegger가 연기) 사이의 상호 작용에서 Pirandello와 비슷한 대뇌 Last Action Hero (1993); 말괄량이 길들이기를 기반으로 한 10 가지 증오 (1999); 사막에서 좌초 한 관광객들이 리어 킹을 공연하는 The King Is Alive (2000).
1990 년대 초반에는 영화 제작자들이 선호하지 않는 셰익스피어의 코미디에 관심이 많았습니다. Christine Edzard의 As You Like It (1992)은 실감 나는 사실을 보여주었습니다. Olivier와 Elisabeth Bergner가 주연 한 Paul Czinner의 1936 년판은 디자이너 Lazare Meerson의“시적 현실주의”에서 영광을 누렸지 만, Edzard는 셰익스피어의 Arden 숲을 이스트 런던의 호보 정글로 변모시키는 데 대담한 계획을 사용했습니다.
Trevor Nunn은 1974 년 첫 방송인 Antony와 Cleopatra (1974 년 첫 방송)의 Janet Suzman과 Macbeth (1979 년 첫 방송)의 Judi Dench와 McKellen과 함께 주목할만한 텔레비전 업적을 따랐으며 화려한 Twelfth Night (1996)과 함께했습니다. 콘월에서 촬영하면 체코 비안 코미디의 향수를 불러 일으키는 일 리리아의 연약한 세계를 둘러싼 다.
첫 번째로 Adrian Noble이 감독하고 Michael Hoffman이 두 번째로 연출한 A 한여름 밤의 꿈의 두 가지 주요 버전이 1996 년과 1999 년에 발표되었습니다. Noble의 결함이있는 영화에서 관객은 꿈꾸던 작은 소년의 눈을 통해 액션을 경험합니다. 플레이. 이 강연은 적어도 Jane Howell의 BBC가 Titus Andronicus (1985)의 텔레비전 방송을 제작 한 것으로 알려져 있으며 Julie Taymor의 Titus (1999)에 계속 남아 있습니다. 숭고한 시각적 순간에도 불구하고 Noble의 영화는 동성애 적 풍자에서 충분히 범 법적이지 않고 더 순진한 접근 방식을 선호하는 사람들에게 적합 할 정도로 회귀하지 않습니다.
호프만의 버전은 셰익스피어의 아테네에서 이탈리아 북부의 지느러미 지느러미 환경으로의 연극을 제거했습니다. 영화의 악보는 Mendelssohn의 부수적 인 음악으로 관습 적으로 시작되었지만 이탈리아 대극장의 시대에 뒤떨어지면서도 즐거운 분위기의 곡을 만들어냅니다. 1890 년대의 진정한 새로운 여성처럼, 까다로운 헬레나는 다른 캐릭터들과 마찬가지로 자전거를 탄다. 주세페 베르디 (Giuseppe Verdi)의 라 트라비아타 (La traviata)에서 볼룸 장면을위한 발포성 음악은 마을 광장에서 마을 사람들의 오후 산책로를 활기차게합니다. 호프만의 사랑스러운 영화는 또한 미술사에서 교훈입니다. 영화 디자이너 Luciana Arrighi는 Pre-Raphaelites, Gian Lorenzo Bernini의 조각품, Etruscan 유적 및 그리스 신화에서 영감을 얻었습니다.
21 세기 초, 존 매든의 영화 <사랑의 셰익스피어> (1998)는 셰익스피어의 삶과 시대에 대한 허구의 가상 판을 선보였다. Marc Norman과 Tom Stoppard의 재치있는 시나리오는 Will Shakespeare (Joseph Fiennes가 연기 한)를 끔찍한 작가의 블록으로 굶주린 젊은 핵으로 묘사하며, 해적의 딸 Romeo and Ethel이라는 불합리한 연극을 쓰기 위해 고군분투하고 있습니다. 그러나이 음모는 셰익스피어의 문학적 부채 인 크리스토퍼 말로우 (Christopher Marlowe)와 젊은 극작가의 낙서를 통해 그에게 귀속되는 다양한 서명과 같은 문제에 대해 배우는 농담의 하위 계층을 숨겨둔 다. 생쥐를 고양이에게 먹이는 것을 즐기는 사악한 청소년은 끔찍한 Jacobean 극작가 John Webster입니다. 셰익스피어의 사랑, 비올라 드 레프 프스 (기네스 팰트로 (Gwyneth Paltrow)가 연기 한 남자 배우, 로즈 극장의 극작가 앞에서 오디션을 보냈을 때, 그녀는 베로나의 두 신사의 구절을 사용합니다. 보셨나요?”[Act III, scene 1, 174 번째 줄]) 몇 번의 순간에 이미지에 대한 단어의 우월성을 재확인합니다.
셰익스피어의 가장 격렬한 플레이 인 Titus Andronicus의 두 가지 버전은 1999 년에 묵시가 세기의 차례에 참석할 것임을 확인하는 것처럼 보였다. Christopher Dunne이 감독 한 이들 중 첫 번째는 마케팅 담당자에 의해“잔인한 복수의 잔인한 서사시”로 묘사되었습니다. 이 영화는 참수, 절단, 찌르기로 표시되는 괴 터다 머룽 (Götterdämmerung)이지만 셰익스피어의 언어는 꼼꼼하게 유지되어 왔습니다.
두 번째 버전 인 Titus는 1994 년 Off-Broadway를 연기 한 연극 감독 인 Taymor가 제공했습니다. 그녀는 촬영 감독 루시아노 토 볼리 및 다른 사람들과 협력하여 셰익스피어의 화려한 멜로 드라마에서 화려한 펠리니와 같은 이미지를 만들었습니다. 영화 테이머의 하이쿠 같은 몽타주들은 환상과 현실 사이의 경계를 흐리게하여 야만적 인 미학을 견딜 수있게한다. Anthony Hopkins는 Titus, Jessica Lange는 열정적 인 Tamora, Alan Cumming은 퇴폐적이고 완전히 악의적 인 Saturninus를 연기했습니다.
Ethan Hawke가 주연 한 Michael Almereyda의 Hamlet (2000)은 덴마크 법원을 맨해튼의 덴마크 법인으로 대체했습니다. Elsinore는 근처에 위치한 고급 호텔입니다. 혹은 의붓 아버지의 탐욕과 어머니의 결백 한 겉 모습으로 혐오감을 불러 일으킨 햄릿 왕자를 연기했습니다. 아마추어 영화 제작자 인 Hamlet은 텔레비전과 영화계에 살고 있으며 비디오 매장의 액션 통로에서 "할 수 있거나없는"독창성을 제공합니다. 기발한 손길로 영국에 제트를하던 중 햄릿은 잠자고있는 Rosencrantz와 Guildenstern을 통해 수하물 보관함에있는 노트북의 하드 드라이브에 대한 Claudius의 명령을 발견했습니다.
모든 것이 말되고 행해질 때,이 번영하는 작품은 셰익스피어의 보편성과 인류에 대한 유일한 증거입니다. 퀼트를 종이에 넣은 지 400 년이 지났지 만, 템스 강 근처의 작은 야외 무대, 셰익스피어의 장면, 등장 인물 및시에서 영화, 문학에 대한 풍부한 산업에 계속해서 활력을 불어 넣은 지 몇 세기 후 음악 학자 및 비평가입니다. 궁극적으로 셰익스피어의 상업적 가치는 측정 할 수없는 능력에 달려 있으며, 독자, 음악 및 연극 애호가, 영화 제작자 및 영화 관람객 모두가 자신의 "강호 한 수고"에 관심을 갖습니다. (선택한 영화를 참조하십시오.)
| 셰익스피어 작품의 선정 된 영화 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kenneth S. Rothwell과 백과 사전 편집자에 의해 편집 됨. | ||||||
| 영화 제목 | 국가
기원의 |
생산
일 |
러닝
타임 |
생산
회사 |
감독 | 선택된 주목할만한 배우 |
| 안토니와 클레오 파트라 | ||||||
| 안토니와 클레오 파트라 | 스페인, 스위스, 영국 | 1972 | 160 분 | 트랜스 악,이자로, 폴리오 | 찰튼 헤스턴 | 찰튼 헤스턴 (Antony), 힐데 가르드 닐 (Cleopatra), 페르난도 레이 (Lepidus) |
| 당신이 그것을 좋아 | ||||||
| 당신이 그것을 좋아 | 영국 | 1936 | 97 분 | 동맹국 | 폴 시지 너 | Henry Ainley (Duke Senior), Felix Aylmer (Duke Frederick), Laurence Olivier (Orlando), Elisabeth Bergner (Rosalind) |
| 당신이 그것을 좋아 | 영국 | 1992 | 117 분 | 샌즈 필름 | 크리스틴 에드 자드 | Andrew Tiernan (올랜도 / 올리버), Emma Croft (Rosalind), Cyril Cusack (Adam), James Fox (Jaques) |
| 당신이 그것을 좋아 | 미국, 영국 | 2006 년 | 127 분 | BBC Films, HBO Films, Shakespeare Film Company 등 | 케네스 브라 나흐 | Alfred Molina (터치스톤), Kevin Kline (Jaques), Janet McTeer (Audrey) |
| 오류의 코미디 | ||||||
| 시러큐스에서 온 소년들 | 우리 | 1940 | 73 분 | 유니버설 픽쳐스 | 에드워드 서덜랜드 | 앨런 존스 (Anti Jones), 아이린 허비 (Adriana), 마사 레이 (Luce), 찰스 버터 워스 (Duke of Ephesus) |
| 코리 올라 누스 | ||||||
| 코리 올라 누스 | 영국 | 2011 년 | 122 분 | 헤르 메 토프 사진, 마그나 필름, 아이콘 엔터테인먼트 인터내셔널 등 | 랄프 피 엔스 | 랄프 피 엔스 (Coriolanus), 바네사 레드그레이브 (Volumnia) |
| 작은 촌락 | ||||||
| 작은 촌락 | 프랑스 | 1900 | 3 분 | 모리츠 | 클레멘트 모리스 | 사라 베른하르트 (햄릿), 피에르 마 그니에 (Laertes) |
| 작은 촌락 | 프랑스 | 1907 | 10 분 | 멜리에 | 조지 멜리에 | 조지 멜리에 (햄릿) |
| 작은 촌락 | 영국 | 1913 | 54 분 | 헵 워스, 고 몬트 | E. 건초 배관 | 존스턴 포브스-로버트슨 (햄릿) |
| 작은 촌락 | 독일 | 1920 | 117 분 | 예술 영화 | 스 벤드 가이드, 하인즈 샬 | 아스타 닐슨 (햄릿) |
| 작은 촌락 | 영국 | 1948 | 152 분 | 두 도시 영화 | 로렌스 올리비에 | Laurence Olivier (햄릿), Jean Simmons (오펠리아), Eileen Herlie (거트루드) |
| 오펠리아 | 프랑스 | 1962 | 105 분 | 대 사진 | 클로드 샤브롤 | André Jocelyn (이반 / 햄릿), Juliette Mayniel (루시 / 오펠리아), Alida Valli (클라우디아 레 서프 / 거트루드), 클로드 서발 (애 리언 레 서프 / 클라우드) |
| let 렛 | 소련 | 1964 | 148 분 | 렌 필름 | Grigory Kozintsev | 이노 켄티 스모 쿠 노프 스키 (Hamlet) |
| 작은 촌락 | 영국 | 1969 | 117 분 | 우드 폴 필름 프로덕션 | 토니 리차드슨 | Nicol Williamson (Hamlet), Marianne Faithfull (Ophelia), Judy Parfitt (Gertrude), Anthony Hopkins (Claudius) |
| 작은 촌락 | 우리 | 1990 년 | 135 분 | 캐롤코 | 프랑코 제 피렐리 | 멜 깁슨 (Hamlet), 헬레나 본햄 카터 (Ophelia), 글렌 클로즈 (Gertrude), 앨런 베이츠 (Claudius) |
| Rosencrantz와 Guildenstern은 죽었다 | 미국, 영국 | 1990 년 | 117 분 | WNET, 브란덴부르크 | 톰 스토퍼 | Richard Dreyfuss (플레이어), Gary Oldman (로젠 트란 츠), Tim Roth (Guildenstern) |
| 마지막 액션 영웅 | 우리 | 1993 | 130 분 | 컬럼비아 사진 엔터테인먼트, 오크 프로덕션 | 존 맥티어난 | 아놀드 슈워제네거 (잭 슬레이터 / 자신), 이안 맥켈런 (죽음), 조안 플로라이트 (교사) |
| 라이온 킹 | 우리 | 1994 | 89 분 | 월트 디즈니 사진, 월트 디즈니 기능 애니메이션 | 로저 앨러, 롭 민코프 | Matthew Broderick (성인 Simba [음성]), Jeremy Irons (Scar [음성]), James Earl Jones (Mufasa [음성]), Nathan Lane (Timon [음성]), Whoopi Goldberg (Shenzi [음성]) |
| 한겨울에 (한겨울 이야기) | 영국 | 1995 년 | 98 분 | 캐슬 락, 한겨울 영화 | 케네스 브라 나흐 | 리차드 브리 어스 (헨리 웨이크 필드), 조안 콜린스 (마가렛 타 다아시) |
| 작은 촌락 | 영국, 미국 | 1996 | 242 분 | 캐슬 락 | 케네스 브라 나흐 | 케네스 브라 나흐 (햄릿), 케이트 윈슬렛 (오펠리아), 줄리 크리스티 (거트루드), 찰튼 헤스턴 (플레이어 킹), 리차드 브리 어스 (폴로 니 우스), 데릭 야 코비 (클라우드) |
| 작은 촌락 | 우리 | 2000 년 | 123 분 | 더블 A 영화 | 마이클 알메 레이다 | Ethan Hawke (햄릿), Diane Venora (Gertrude), Julia Stiles (Ophelia), Sam Shepard (Ghost), Bill Murray (Polonius) |
| Henry IV (1 부 및 2 부) 및 Henry V | ||||||
| 헨리 5 세 | 영국 | 1944 | 137 분 | 두 도시 영화 | 로렌스 올리비에 | Laurence Olivier (헨리 V), Robert Newton (Pistol), Leslie Banks (Chorus), Renée Asherson (Katherine) |
| 자정에 차임 | 스페인, 스위스 | 1966 | 119 분 | Internacional Films, 알파인 | 올슨 웰스 | 올슨 웰스 (Falstaff), 키이스 백스터 (Prince Hal), 존 지엘 구드 (Henry IV), 마가렛 러더 포드 (Mistress Quickly) |
| 헨리 5 세 | 영국 | 1989 | 138 분 | 르네상스 영화 사무엘 골드윈 | 케네스 브라 나흐 | 케네스 브라 나흐 (헨리 V), 데릭 야 코비 (코러스), 이안 홀름 (플루 엘렌), 주디 덴치 (빠른 여주인) |
| 내 자신의 개인 아이다 호 | 우리 | 1991 | 102 분 | 뉴 라인 시네마 | 거스 반 산트 | 피닉스 강 (마이크 워터스), 키아누 리브스 (스코트 호의), 윌리엄 리 커트 (밥 피존) |
| 줄리어스 시저 | ||||||
| 줄리어스 시저 | 우리 | 1950 | 90 분 | 에이번 프로덕션 | 데이비드 브래들리 | 찰튼 헤스턴 (Mark Antony) |
| 줄리어스 시저 | 우리 | 1953 | 121 분 | MGM | 조셉 엘 만키 에츠 | 말론 브란도 (Mark Antony), 제임스 메이슨 (Brutus), 존 지엘 구드 (Cassius), 루이스 칼 헤른 (Julius Caesar) |
| 줄리어스 시저 | 영국 | 1970 년 | 117 분 | 커먼 웰스 유나이티드 | 스튜어트 버지 | Charlton Heston (마크 안토니), Jason Robards (Brutus), John Gielgud (Julius Caesar), Diana Rigg (Portia) |
| 요한 왕 | ||||||
| 요한 왕 | 영국 | 1899 | 2 분 | 영국 Mutoscope, Biograph Co. | WK 로리 딕슨 | 허버트 비어 봄 나무 (킹 존) |
| 리어 왕 | ||||||
| 카롤 리어 | 소련 | 1970 년 | 140 분 | 렌 필름 | Grigory Kozintsev | 유리 야벳 (킹 리어) |
| 리어 왕 | 영국, 덴마크 | 1970 년 | 137 분 | Filmways (런던), Athene, Laterna Films (코펜하겐) | 피터 브룩 | 폴 스코필드 (킹 리어), 아이린 워스 (고 네릴), 잭 맥고 란 (풀), 앤 리즈 가볼 드 (코델리아) |
| 란 또는 혼돈 | 일본, 프랑스 | 1985 | 160 분 | 그리니치 필름, 헤럴드 에이스, 일본 헤럴드 | 구로사와 아키라 | 나카다이 타츠야 (Lord Ichimonji Hidetora), 네즈 진파치 (Jiro), 타자 키 준 (Ayabe Seiji), 이가와 히사시 (Kurogane Shuri) |
| 천 에이커 | 우리 | 1997 | 105 분 | 터치스톤 사진, 선전 영화, 비콘 커뮤니케이션 | 조슬린 무어 하우스 | Michelle Pfeiffer (Rose Cook Lewis), Jessica Lange (Ginny Cook Smith), Jennifer Jason Leigh (Caroline Cook), Jason Robards (Larry Cook) |
| 왕은 살아있다 | 덴마크, 스웨덴, 미국 | 2000 년 | 110 분 | 덴마크 방송 공사 및 기타 | 크리스티안 레브 링 | 마일즈 앤더슨 (잭), 데이비드 브래들리 (헨리) |
| 사랑의 노동당 | ||||||
| 사랑의 노동당 | 영국, 프랑스, 미국 | 2000 년 | 93 분 | 영국 예술위원회 및 기타 | 케네스 브라 나흐 | 케네스 브라 나흐 (Berowne), 나단 레인 (Costard), 리차드 브리 어스 (Nathaniel), 알리시아 실버스톤 (The Princess) |
| 맥베스 | ||||||
| 맥베스 | 우리 | 1948 | 89 분 | 공화국 사진, 머큐리 프로덕션 | 올슨 웰스 | 올슨 웰스 (맥베스), 지넷 놀란 (레이디 맥베스), 댄 올 힐리 (맥더프) |
| 피의 왕좌 | 일본 | 1957 | 105 분 | 토호 | 구로사와 아키라 | 미후 네 토시로 (다케 토리와 시즈 / 맥베스), 야마다 이스즈 (아 사지 / 레이디 맥베스) |
| 맥베스 | 영국 | 1971 | 140 분 | 플레이 보이 프로덕션, Caliban 영화 | 로마 폴란스키 | 존 핀치 (맥베스), 프란체스카 애니 스 (레이디 맥베스) |
| 스코틀랜드, PA | 우리 | 2001 년 | 104 분 | 사진 버리기 | 빌리 모리셋 | James LeGros (Joe "Mac"McBeth), Maura Tierney (Pat McBeth), Christopher Walken (Lieut. Ernie McDuff) |
| 맥불 | 인도 | 2003 년 | 132 분 | 만화경 엔터테인먼트 | 비살 바라 드와 즈 | 이르판 칸 (Maqbool / Macbeth), 타부 (Nimi / Lady Macbeth), Pankaj Kapoor (Abbaji / Duncan) |
| 맥베스 | 호주 | 2006 년 | 109 분 | 영화 빅토리아, 버섯 사진 | 제프리 라이트 | 샘 워딩 턴 (맥베스), 빅토리아 힐 (레이디 맥베스) |
| 베니스의 상인 | ||||||
| 일 메르 칸테 디 베네치아 | 이탈리아 | 1910 | 8 분 | 영화 d' Arte Italiana | 게 롤라 모로 사비 오 | 에르 메테 노벨 리 (Shylock), 프란체스카 베르 티니 (Portia) |
| 셜록 | 프랑스 | 1913 | 22 분 | 식 | 앙리 데스 포타 네스 | 해리 바우어 (Shylock), 페파 보나 페 (Portia) |
| 데르 카우프만 폰 베네 디그 | 독일 | 1923 | 64 분 | 피터 폴 펠너 필름 | 피터 폴 펠너 | 베르너 크라우스 (Shylock), 헤니 포르 텐 (Portia), 맥스 쉬렉 (Venge of Doge), 칼 에버트 (Antonio) |
| 베니스의 마오리 상인 | 뉴질랜드 | 2002 | 158 분 | 그는 Taonga 영화 | 돈 셀윈 | 와이 호로이 쇼트 랜드 (Shylock), 응아 리무 다니엘스 (Portia) |
| 베니스의 상인 | 미국, 이탈리아, 룩셈부르크, 영국 | 2004 년 | 138 분 | Spice Factory Ltd., UK Film Council 등 | 마이클 래드 포드 | 알 파치노 (Shylock), 제레미 아이언 (Antonio), 조셉 피 엔스 (Bassanio) |
| 한 여름밤의 꿈 | ||||||
| 한 여름밤의 꿈 | 우리 | 1909 | 8 분 | Vitagraph Company | 찰스 켄트 | 모리스 코스텔로 (Lysander), 돌로레스 코스텔로 (Fairy), 윌리엄 랜 너스 (Nick Bottom) |
| 한 여름밤의 꿈 | 우리 | 1935 | 132 분 | 워너 브라더스 | 맥스 라인 하르트, 윌리엄 디에 터 | Dick Powell (리산 더), Olivia de Havilland (헤르 미아), Mickey Rooney (퍽), James Cagney (닉 바닥) |
| 한 여름밤의 꿈 | 스페인, 영국 | 1984 | 80 분 | 카보 숑 | 셀레스 티노 코로나도 | 린제이 켐프 (퍽), 프랑소와 고환 (변경) |
| 한 여름밤의 꿈 | 영국 | 1996 | 105 분 | 에덴 우드 프로덕션 | 아드리안 노블 | 린제이 던컨 (Hippolyta / Titania), Alex Jennings (Theseus / Oberon), Desmond Barrit (Nick Bottom), Osheen Jones (The Boy) |
| 한 여름밤의 꿈 | 이탈리아, 영국 | 1999 년 | 115 분 | 리젠시 엔터프라이즈 폭스 서치 | 마이클 호프만 | 케빈 클라인 (Nick Bottom), 미셸 파이퍼 (Titania), 루퍼트 에버렛 (Oberon) |
| 한여름 밤의 레이브 | 우리 | 2002 | 85 분 | 10 고양이 사진, Filmtrax Entertainment Inc. | 길 캣츠 주니어 | Andrew Keegan (Xander), Chad Lindberg (Nick), Lauren German (Elena) |
| 아무것도에 대한 많은 열망 | ||||||
| 아무것도에 대한 많은 열망 | 영국, 미국 | 1993 | 110 분 | 르네상스 영화 사무엘 골드윈 | 케네스 브라 나흐 | 케네스 브라 나흐 (Benedick), 엠마 톰슨 (Beatrice), 마이클 키턴 (Dogberry), 덴젤 워싱턴 (Don Pedro) |
| 아무것도에 대한 많은 열망 | 우리 | 2012 년 | 107 분 | 벨 웨더 사진 | 조스 웨던 | 에이미 애커 (베아트리체), 알렉시스 데니 소프 (베네딕), 클라크 그레그 (레오 나토), 리드 다이아몬드 (돈 페드로) |
| 오델로 | ||||||
| 오델로 | 독일 | 1922 | 93 분 | ner 너 영화 | 디미트리 부호 et 츠키 | 에밀 자닝 스 (오델로), 베르너 크라우스 (이아고), 이카 폰 렌 케피 (데 데스 모나) |
| 오델로 | 모로코 | 1952 | 91 분 | 마르소, 머큐리 프로덕션 | 올슨 웰스 | Orson Welles (오델로), Micheál MacLiammóir (Iago), Suzanne Cloutier (Desdemona), Robert Coote (Roderigo) |
| 오델로 | 소련 | 1955 | 108 분 | 모스 필름 | 세르게이 유 트키 비치 | Sergey Bondarchuk (오델로), Andrey Popov (이아고), Irina Skobtseva (데 데스 모나) |
| 오델로 | 영국 | 1965 년 | 165 분 | BHE 필름 | 존 덱스터 스튜어트 버지 | Laurence Olivier (오델로), Frank Finlay (Iago), 매기 스미스 (Desdemona) |
| 오델로 | 영국 | 1995 년 | 124 분 | 캐슬 락, 다코타 영화, 임박한 영화 | 올리버 파커 | Laurence Fishburne (오델로), Kenneth Branagh (Iago), Irène Jacob (데스데모나) |
| 영형 | 우리 | 2001 년 | 91 분 | 차원과 다른 사람 | 팀 블레이크 넬슨 | Mekhi Phifer (오딘 제임스), Josh Hartnett (Hugo Goulding), Julia Stiles (Desi Brable) |
| 리차드 III | ||||||
| 리차드 III | 영국 | 1911 | 16 분 | 협동 촬영 | 프랭크 알 벤슨 | 프랭크 알 벤슨 (Richard III) |
| 리차드 III | 우리 | 1912 | 55 분 | 셰익스피어 필름 주식 회사, Richard III Film Co. | MB Dudley, James Keane [킨] | 프레 더릭 워드 (Richard III), 제임스 케인 [케인] (리치몬드) |
| 리차드 III | 영국 | 1955 | 157 분 | 런던 영화 제작 | 로렌스 올리비에 | Laurence Olivier (리차드 III), John Gielgud (클라렌스), Ralph Richardson (버킹엄), Claire Bloom (레이디 앤) |
| 리차드 III | 우리 | 1995 년 | 105 분 | Bayly / Paré 프로덕션 | 리차드 론크레인 | 이안 맥켈런 (리차드 III), 짐 브로드벤트 (버킹엄), 크리스틴 스콧 토마스 (레이디 앤), 아네트 베닝 (퀸 엘리자베스) |
| Richard를 찾고 | 우리 | 1996 | 109 분 | 20 세기 폭스, Chal 프로덕션, 잼 프로덕션 | 알 파치노 | 알 파치노 (Richard III), 아이 단 퀸 (Richmond), 알렉 볼드윈 (Clarence), 위노나 라이더 (Lady Anne) |
| 로미오와 줄리엣 | ||||||
| 로미오와 줄리엣 | 우리 | 1936 | 126 분 | MGM | 조지 쿠 코르 | 레슬리 하워드 (로메오), 노르마 시어러 (줄리엣), 존 배리모어 (메르 쿠 피오), 바실 라트 본 (티 발트) |
| 레 아만 트 드 베론 | 프랑스 | 1949 | 110 분 | 프랑스 영화 | 안드레 카야 테 | 레지 아니 (로메오), 아누크 아메에 (줄리엣) |
| 줄리에타와 로미오 | 영국, 이탈리아 | 1954 | 138 분 | 베로나 프로덕션 | 레나토 카스텔 라니 | 로렌스 하비 (로메오), 수잔 nt 탈 (줄리엣), 플로라 로슨 (간호사) |
| 웨스트 사이드 스토리 | 우리 | 1961 | 151 분 | 유나이티드 아티스트 및 기타 | 로버트 와이즈, 제롬 로빈스 | 나탈리 우드 (Maria), 리차드 베이머 (Tony), 리타 모레노 (Anita), 조지 차키리스 (Bernardo) |
| 줄리에타와 로미오 | 이탈리아, 스페인 | 1964 | 90 분 | 임 프레시 네, Hispamer Film | 리카르도 프레 다 | 제럴드 메 이니에 (로메오), 로즈마리 덱스터 (줄리엣) |
| 로미오와 줄리엣 | 이탈리아, 영국 | 1968 | 152 분 | BHE 필름, 베로나 프로덕션, Dino de Laurentiis Cinematografica | 프랑코 제 피렐리 | 레너드 휘팅 (로메오), 올리비아 허시 (줄리엣), 마이클 요크 (티 발트) |
| 윌리엄 셰익스피어의 로미오 + 줄리엣 | 우리 | 1996 | 120 분 | 바즈 마크 | 바즈 루르 만 | 레오나르도 디카프리오 (로메오), 클레어 데인즈 (줄리엣), 브라이언 데 네히 (몽 타그), 폴 소르비노 (카풀 레트) |
| 트 로미오와 줄리엣 | 우리 | 1996 | 107 분 | 아로마 필름 | 로이드 카우프만 | Jane Jensen (줄리엣), Will Keenan (Tromeo Que) |
| 로미오 머스트 다이 | 우리 | 2000 년 | 115 분 | 워너 브라더스 사진, 실버 사진 | 안 제이 바트 코 위악 | 제 트리 (한 노래), 알리야 (아일랜드 주), 워싱턴 이사 (맥) |
| 그놈과 줄리엣 | 영국, 미국 | 2011 년 | 84 분 | 터치스톤 사진, 로켓 사진, 아크 프로덕션, 미라 맥스 영화, 스타즈 애니메이션 | 켈리 애즈 베리 | Michael Caine (Lord Redbrick (음성)), Maggie Smith (Lady Bluebury (음성)), Ozzy Osbourne (Fawn (음성)), Patrick Stewart (Bill Shakespeare [voice]) |
| 개인 로미오 | 우리 | 2011 년 | 98 분 | Wolfe Video, Agathe David-Weill | 앨런 브라운 | Hale Appleman (Josh Neff), Seth Numrich (Sam Singleton), Matt Doyle (Glenn Mangan) |
| 말괄량이 길들이기 | ||||||
| 말괄량이 길들이기 | 우리 | 1929 | 68 분 | 픽 포드 | 샘 테일러 | Mary Pickford (카타리나), Douglas Fairbanks (페트로 치오) |
| 케이트 키스 | 우리 | 1953 | 109 분 | 메트로 골드윈 메이어 | 조지 시드니 | 캐서린 그레이슨 (Lilli Vanessi "Katherine"), Howard Keel (Fred Graham "Petruchio"), Ann Miller (Lois Lane "Bianca"), James Whitmore (Slug), Bob Fosse ("Hortensio") |
| 말괄량이 길들이기 | 미국, 이탈리아 | 1966 | 122 분 | 로열 필름 인터내셔널 (NY), FAI 프로덕션 | 프랑코 제 피렐리 | 엘리자베스 테일러 (카타리나), 리차드 버튼 (페트로 치오) |
| 너를 싫어하는 10 가지 이유 | 우리 | 1999 년 | 97 분 | Jaret Entertainment 및 기타 | 길 Junger | Heath Ledger (패트릭 베로나), Julia Stiles (카타리나 스트랫 포드), Larisa Oleynik (비안카 스트랫 포드) |
| 에바에서 우리를 구출 | 우리 | 2003 년 | 105 분 | 볼티모어 스프링 크릭 프로덕션, 미국 영화 | 게리 하드윅 | 가브리엘 유니온 (Eva Dandrige), LL Cool J (레이 아담스), Essence Atkins (Kareenah Dandrige) |
| 폭풍우 | ||||||
| 폭풍우 | 영국 | 1979 | 96 분 | 보이드의 회사 | 데릭 자만 | Heathcote Williams (프로스페로), Karl Johnson (Ariel), Toyah Willcox (미란다) |
| 프로스페로의 책 | 영국, 네덜란드, 프랑스, 이탈리아 | 1991 | 124 분 | Allarts, 영화관, 카메라 하나, 펜타 | 피터 그린 어웨이 | John Gielgud (프로스페로), Isabelle Pasco (미란다), Michael Clark (Caliban) |
| 폭풍우 | 우리 | 2010 년 | 110 분 | Miramax 영화, TalkStory 프로덕션, 아르테미스 영화 및 기타 | 줄리 테이 모어 | 헬렌 미렌 (프로스 페라), 데이비드 스트라타 른 (킹 알론소), 알프레드 몰리나 (스테파노), 펠리시티 존스 (미란다) |
| 디도 안드로니쿠스 | ||||||
| 윌리엄 셰익스피어의 Titus Andronicus | 우리 | 1999 년 | 147 분 | 조 레드 너 영화 및 프로덕션 | 크리스토퍼 던 | 캔디 케이 스위트 (타 모라), 렉스턴 롤리 (아론), 로버트 리즈 (티투스) |
| 디도서 | 우리 | 1999 년 | 162 분 | 맑고 푸른 하늘 프로덕션 및 기타 | 줄리 테이 모어 | 제시카 랭 (Tamora), 안토니 홉킨스 (Titus Andronicus) |
| 열 두번째 밤 | ||||||
| Dvenadtsataya 노치 | 소련 | 1955 | 90 분 | 렌 필름 | 야코프 프라이 | 카티아 루코 (세바스티안 / 비올라), 안나 라 리오 노바 (올리비아) |
| 열 두번째 밤 | 영국, 미국 | 1996 | 134 분 | 르네상스 프로덕션 | 트레버 넌 | Imogen Stubbs (비올라), Helena Bonham Carter (올리비아), Richard E. Grant (Sir Andrew Aguecheek), Steven Mackintosh (Sebastian) |
| 그녀는 남자 다 | 미국, 캐나다 | 2006 년 | 105 분 | 도너스 컴퍼니 레이크 쇼어 엔터테인먼트 드림 웍스 SKG | 앤디 픽맨 | 아만다 바인즈 (비올라), 로라 램지 (올리비아 렌 녹스), 채닝 테이텀 (듀크) |
| 겨울 이야기 | ||||||
| 우나 트라 게 디아 알라 코르 테 디 시칠리아 | 이탈리아 | 1913 | 32 분 | 밀라노 영화 | 발다 사레 네그로 니 | 피나 파브리 (폴리나), 코치 치 (레온 테) |
| 겨울 이야기 | 영국 | 1966 | 151 분 | Cressida, 허스트 파크 프로덕션 | 프랭크 던롭 | 로렌스 하비 (Leontes), 제인 애셔 (페르 디타) |
