리차드 볼프강 손넨 펠트, 독일 출신의 미국 통역사 (1923 년 7 월 23 일, 독일 베를린에서 2009 년 10 월 9 일 사망)는 제 2 차 세계 대전 후 뉘른베르크에서 미국 검사를위한 최고 통역 및 심문 관으로 일했습니다. 나치 전쟁 범죄자에 대한 재판. Sonnenfeldt의 유태인 부모는 교육을 받기 위해 그를 영국으로 보냈지 만 1940 년에 적의 외계인으로 호주로 추방되었습니다. 그는 호주를 떠날 수 있었고 바다와 3 개 대륙을 가로 질러가는 여행을 마치고 1941 년 메릴랜드 주 볼티모어에서 가족과 재결합 할 수 있었으며 미국 시민이되어 전기 기술자로 일했습니다. Sonnenfeldt는 군대에서 민간인으로 일하면서 1945 년 다 하우 강제 수용소를 해방시킨 미군의 일원이었습니다. 그의 이중 언어 유창성은 전쟁 후 시련을위한 그의 채용으로 이어졌습니다. 그러나 단순한 통역 가로 시작한 것은 Hermann Göring, Albert Speer 및 Rudolf Hess와 같은 유명한 나치의 심문에 참여하면서 급속히 확장되었습니다. Sonnenfeldt는 미국에서 남은 여생을 보냈으며 볼티모어의 Johns Hopkins University에서 전기 공학을 전공하고 RCA에서 컬러 TV 개발을 위해 일했으며 나중에 NBC에서 임원으로 일했습니다. 그는 또한 열렬한 선원이었고 작은 요트에서 여러 번 대서양을 건 crossed습니다.
