홍콩 문학

홍콩 문학 은 19 세기 중반부터 홍콩에서 제작 된 주로 중국어로 된 영어로 된 저작물 본문입니다.

1842 년 영국에 양도되었을 때 홍콩은 인구가 약 15,000 명인 작은 어촌 마을이었습니다. 타이핑 반란에 대한 동정심이 청나라의 적대감을 불러 일으킨 왕 타오의 1874 년에 최초의 현대 중국 신문 중 하나 인 쿤완 리바 오 (“Cycle Daily”)가 1874 년에 출범 할 때까지 어떤 종류의 문헌도 없었다. 홍콩에서 망명했다. 그는 또한 아름다운 고전 중국어로 문학과 정치 문제에 관한 비평 에세이를 썼으며, 이는 타오 위안 원루 와이 반 (1883;“왕 타오의 추가 수필”)에서 수집되었다.

홍콩 문학은 내용, 언어 및 스타일면에서 전통 중국 문학과 비슷한 시간 동안 유지되었습니다. 새롭고 현대적인 유형의 문학을 본토에 가져온 5 월 4 일 운동 (1917 ~ 21)은 홍콩에 거의 영향을 미치지 않았습니다. 영국 식민지 통치자들은 전통적인 문학, 보수적, 친권 적 권위가 더 타당하다는 것을 알았습니다. 그러므로 1927 년 위대한 현대 작가 루쉰 (Zhou Shuren)의 방문은 그의 당시의 급진적 인 아이디어가 환영받지 못했기 때문에 거의 주목을받지 못했다.

한편, 1 세대 홍콩 작가들은 종종 지역 최초의 현대 문학 잡지 Banlu (1928;“동반자”)에 자신의 작품을 출판했습니다. 최초의 현대 문학 사회 인 Daoshangshe (1929;“Island Association”)는 Lu Lun (Li Linfeng), Zhang Wenbing 및 Xie Chengguang과 같은 회원들로 구성되었습니다. 그들은 현대 중국 본토 작가들을 모델로 삼았고 저 경제 계층의 삶을 사실적으로 묘사했습니다.

1937 년에 중일 전쟁이 시작되었을 때 급격한 변화가 일어났다. 마오 둔, 시아 얀, 바진, 샤오 홍, 샤오 준, 다 이왕 슈, 샤오 키안과 같은 저명한 작가를 포함한 많은 중국 작가들은 홍콩으로 도망 쳤다. 반 일본 선전과 문학적 활동의 기반이되었습니다. 그들은 소외된 본토 잡지를 되살 리거나 새로운 잡지를 시작했다. Xiao Hong의 작가 인 Hulanhe zhuan (1942; Tales of Hulan River)과 같은 작가의 가장 대표적인 작품 중 일부는 홍콩에서 작성 및 출판되었습니다. 처음으로 홍콩 문학은 번성하는 것처럼 보였습니다. 그러나 나중에 nanlai zuojia (“남쪽으로 온 작가들”)로 분류 된이 중국 작가들은 홍콩 문학의 발전에 거의 관심이 없었다. 문학적 잡지가 중국 작가들에 의해 지배 되었기 때문에 출판 기회가 제한되었던 현지 작가들을 육성하려는 시도는 없었다. 1942 년 일본인이 홍콩을 점령하자, 본토인들은 문을 닫고 문학적 경기장을 그 어느 때보 다 조용하게 떠났습니다.

1946 년 중국에서 내전이 발발했을 때 본토 작가들의 두 번째 이주는 나왔습니다. 개인 안전을위한 피난처 역할을하는 것 외에도, 홍콩의 상대적 출판과 연설의 자유는 국민당과 공산당, 두 야당이 국민당과 공산당이 아이디어와 다른 사람을 공격합니다. 그러나 그들의 작품은 지역에 거의 영향을 미치지 않았다.

1949 년 중화 인민 공화국 설립은 홍콩 문학에 장기적인 영향을 미쳤습니다. 처음에는 양방향 작가의 흐름이있었습니다. 친 공산주의 작가들이 본토로 돌아 왔지만 다른 많은 사람들이 새로운 정권을 떠났습니다. 1951 년 국경의 폐쇄는 흐름을 멈추고 각 지역의 문학적 영향을 격리시키는 역할을했다.

경제적 어려움과 독자층이 많음에도 불구하고 많은 홍콩 기반 작가들은 계속해서 쓰고 출판했습니다. 일부는 미국의 아시아 재단의 도움을 받아 홍콩 문학사에서 소위“그린 백 문화”를 구축했습니다. Xu Xu (Xu Chuanzhong)와 Xu Shu (Xu Bin)는 대중 소설의 생산성이 높은 작가였습니다. 소설가 리후 이잉 (리 동리)과 수필가 인 시마 창펑 (후 루오 구오)은 1931 년 일본인의 공격을받은 만주에서 홍콩으로왔다. 더 큰 시인은 리쿠 앙 (Z 지 안보)이었다. Da 및 Ma Lang (Ma Boliang). 1952 년 상하이에서 태어난 Zhang Ailing은 홍콩으로 돌아와 (1939 ~ 41 년 홍콩 대학에 다녔다) 양주 (Yangge) (1954; 라이스 새싹 노래; 영어로 작성되었지만 처음 출판 된) 중국어) 및 Chidi zhi lian (1954; Naked Earth).

이전의 nanlai zuojia와 같이이 작가들은 그들의 홍콩 작품이 과거 문학 활동의 연속이라고 생각했다. 그들은 주로 그들의 본토 배경과 경험에 대해 썼습니다. 돌아 오는 희망을 거의 보지 못하면서 그들은 강한 향수와 향수병을 나타 냈으며, 이는 저술의 주요 특징이되었으며 거주지와의 관계가 거의 없음을 보여주었습니다.

상황은 1960 년대에 점차 바뀌었다. 일부 비 원어민 작가들이 홍콩에 적응하고 글을 쓰기 시작했습니다. 또한 홍콩에서 태어나 유아기에 데려 간 젊은 작가 그룹이 성숙하기 시작했습니다. 후자 그룹은 홍콩과 자신을 범주별로 구분했으며, 서구 교육은 서구 문학 트렌드를 작품에 주입하여 본토의 스타일과 크게 다른 스타일을 낳았다.

Liu Yichang은 1948 년 홍콩에 와서 영향력있는 신문 보충제 인 Qianshuiwan (“Repulse Bay”)의 편집인이었으며 나중에는 오래 지속되는 문학 잡지 Xianggang Wenxue (“Hong Kong Literature”)의 편집자였습니다. 그는 긴 의식의 흐름 소설 (Jiutu [1963; Drunkard])에서 음모없는 짧은 스케치에 이르기까지 다양한 가상의 형태로 실험했습니다.

Xi Xi (Zhang Yan)는 홍콩에서 가장 위대한 여성 작가입니다. 그녀는 종종 도시 생활을 묘사했으며 홍콩은 소설 Wo cheng (1979; My City)과 우화적인“Fertile Town”(Feitu Zhen)에 관한 일련의 이야기에서 두드러진 부분이었습니다. 시 "Xiang wo zheyangde yige nüzi"(1982; "A Woman Like Me")와 소설 Aidao rufang (1992; "Mourning for the Breast")과 같은 다른 작품들은 사회에서 여성들이 직면하는 문제와 감정을 설명합니다. 반면에 시인 인 다이 티엔 (Dai Chengyi)과 수필가 인 동치 아오 (Dong Cunjue)는 주로 중국의 전통 문화 경로를 따랐다.

Ye Xi (Liang Bingjun)는 작가, 문화 비평가 및 학자로서 1970 년대 홍콩 문학에 현대 문학 문학을 도입하는 데 기여했습니다. 당시에 유명 해졌고 지역 정체성이 강한 다른 작가들은 Xiao Xi (Lo Weiluan), 수필가 및 문학 역사가입니다. 왕 구 오빈, 시인 및 수필가; 모든 시인 Ji Hun (Hu Guoyan), Gu Cangwu (Gu Zhaoshen) 및 Wang Liangwo; Xin Qishi (Jian Muxian), Huang Biyun, Zhong Xiaoyang 및 Dong Qizhang와 같은 소설 작가.

한편 대만에서 홍콩으로 작가들이 유입되었다. Yu Guangzhong은 대만을 좋아했던 그의 세련된 시들로 유명했습니다. Zhong Ling은 뛰어난 단편 소설을 썼습니다. Shi Shuqing의 홍콩 3 부작 (Taming jiao Hudie [1993; "그녀의 이름은 나비"], Bianshan yang zijing [1995; "Bauhinia Are Everywhere"], Jimo yunyuan [1997; "Lonely Garden"] 홍콩 역사를 나타냅니다.

1980 년대 홍콩의 주권에 대한 중국의 재개 통과 영국과 중국의 협상이 완료되면서 또 다른 본토인들이 유입되었다. 그들 중 일부는 이전 세대와는 달리 대부분의 저술가 나 성숙한 작가가 아니 었습니다. 이시기의 더 나은 작가는 단편 작가 인 옌 춘구입니다. 소설가 Wang Pu; 그리고 시인 Huang Canran.

소위 심각한 문학과 함께 홍콩에는 대중 문학의 강력한 역사가 있습니다. 20 세기 초반에서 중반에 특히 영향을 미쳤던 신문 보충제는 도시의 일상 생활의 다양한 측면에 대한 일련의 소설과 짧은 기사를 포함합니다. 이 작품의 저자는 독창적 인 광동어와 간단한 고전 중국어를 혼합하여 현지 독자들에게만 글을 이해하기 쉽게 (그리고 종종 매우 재미있게) 속어와 현지 참조와 결합했습니다. 유명한 San Su (Gao Dexiong)의 대표 작품은 Jingji riji (“판매원의 일기”)였습니다. 사회적 현상에 관한 많은 비판적인 잔인 (기타 저술)을 저술 한 또 다른 칼럼니스트는 하공 (Ha Gong) (1981,“하편에 의한 편심 에세이”)에서 가장 두드러졌다.

Wuxia (무술) 소설은 보충제에 등장한 또 다른 장르입니다. 1955 년 Jin Yong (Zha Liangyong)은 Xinwanbao (“New Evening Post”)에서 Shu jian en chou lu (도서 및 검)를 연재하기 시작했으며, 이후 자신의 신문 인 Ming Pao에 13 개의 연재 소설이 추가로 나왔습니다. 우시아의 또 다른 저술가는 Liang Yusheng (Chen Wentong)이다.

Yi Shu (Ni Yishu)는 주로 여성 관중에게 맞는 인기있는 로맨스를 썼습니다. 공상 과학에서 Yi Shu의 형제 인 Ni Kuang (Ni Yiming)은 상상력이 풍부하고 재미있는 작품을 제작했습니다. 친 공산주의 작가 인 탕 렌 (Yan Qingshu)은 장개석에 관한 작품 인 Jinling chunmeng (“남경의 봄의 꿈”)과 같은 역사적 소설로 유명했습니다. 1980 년대와 1990 년대의 Li Bihua (영어 펜 이름: Lilian Lee)의 작품 중 일부는 역사적인 것으로 간주 될 수 있습니다. 가장 유명한 것은 Bawang bie ji (1985; Farewell My Concubine; 영화 1993), Qinyong (1989;“A Terra-cotta Warrior”) 및 Chuandao fangzi (1990; Manchuria의 마지막 공주)입니다.

이러한 국내 작가들 외에도 많은 홍콩 작가들이 20 세기 후반에 해외로 이주하여 캐나다, 미국, 영국, 호주 및 싱가포르와 같은 국가에 소규모 해외 작가 커뮤니티를 점진적으로 구축했습니다.