프랑스어

프랑스어, 프랑스어 프랑스어, 세계에서 아마도 가장 국제적으로 중요한 로맨스 언어입니다.

로맨스 언어

가족의 언어에는 모든 국가 언어 인 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어 및 루마니아어가 포함됩니다. 카탈로니아 어는

21 세기 초 프랑스는 25 개국 이상의 공식 언어였습니다. 프랑스와 코르시카에서 약 6 천만 명이 스위스에서 370 만 이상, 벨기에에서 390 만 이상, 스위스 (뉴 샤텔, Vaud, Genève, Valais, Fribourg)에서 180 만 이상을 모국어로 사용합니다. 모나코는 약 80,000 명, 이탈리아에서는 약 10 만명, 미국 (특히 메인, 뉴햄프셔, 버몬트)에서는 약 130 만 명입니다. 또한 베냉, 부르 키나 파소, 부룬디, 카메룬, 중앙 아프리카 공화국, 차드, 콩고 (브라자빌), 콩고 (킨 샤사), 코트 디부 아르, 지부티, 적도 기니, 가봉, 기니, 마다가스카르, 말리, 모리타니, 모로코, 니제르, 르완다, 세네갈, 토고 및 튀니지 — 프랑스어를 제 1 언어 또는 제 2 언어로 사용하며 베트남, 라오스 및 캄보디아의 수백만 주민이 주요 국제 언어로 사용합니다. 많은 크리올 프랑스어 사용자들도 공식적인 상황에서 표준 프랑스어를 사용합니다.

역사

프랑스어로 분명하게 쓰여진 첫 번째 문서는 아마도 842 년으로 거슬러 올라갑니다. 스트라스부르 선서라고 알려진이 책은 샤를 마뉴의 두 손자에 의해 맹세 된 맹세입니다. 일부는이 문서의 내용이 정치적 선전 목적으로 진정으로 보이기 위해 라틴어가 위장한 것으로 위장한 반면, 다른 사람들은 그 라틴 화 경향이 그 당시 말했던 프랑스어 철자 문제로 서기관의 투쟁을 드러낸다 고 생각한다. 스트라스부르 선서의 언어가 프랑스 북부 인 경우, 그 언어가 어떤 방언을 나타내는 지 확인하기가 어렵습니다. 어떤 사람들은 Picardy, Picardy의 방언, 다른 사람들은 Franco-Provençal 등을 말합니다.

구 프랑스어의 두 번째 기존 텍스트 (Picard 및 Walloon 기능 포함)는 정확한 날짜 880–882 ce 인 세인트에 우랄 리아의 삶에 대한 Prudentius의 짧은 시퀀스를 렌더링 한 것입니다. 10 세기의 2 개의 텍스트 (Passion du Christ와 Vie de St. Léger)는 북부와 남부의 방언 기능을 혼합 한 것으로 보이지만, 다른 하나 ("Jonas 조각")는 분명히 북쪽에서 나왔습니다. 12 세기에는 샹송 드 게 스테 (Chansons de geste, La Chanson de Roland)로 알려진 서사시의“보석”이 쓰여졌다. 세계 문학에서 그 유형의 가장 아름다운시 중 하나이며, 그 기원을 확립하기 어려운 특정 변증법 특성을 증명합니다. 12 세기에서 13 세기에 Francien 사투리가 지배적이되었으며 일드 프랑스 지역의 중심 위치와 파리의 정치적, 문화적 명성 때문에 문학 언어의 지위를 얻었습니다.

Francien 방언은 기본적으로 북부 기능을 갖춘 북쪽 중심 방언이었습니다. 그 이전에는 다른 방언들, 특히 영국에서 앵글로-노 르망으로 영국에서 개발되어 14 세기까지 널리 사용 된 북부 방언 (피카드와 같은)은 특히 문학적 영역에서 더 큰 명성을 얻었습니다 (앵글로-노르만 문헌 참조).

그러나 Villers-Cotterêts Edict (1539)로 알려진 법적 개혁은 가장 인기있는 서면 양식으로 판명 된 후 Francien을 유일한 공식 언어 (라틴어 및 기타 방언과 반대)로 확립했습니다. 그 이후로 표준 프랑스어는 현지 언어를 대체하기 시작했지만 공식적으로 권장하지 않았지만 표준 언어는 19 세기까지 모든 지역에서 널리 사용되지는 않았습니다. 현대 언어의 문법과 어휘가 표준화되고 전례없는 수준으로 연마 된 17 세기와 18 세기에는 여전히 16 세기 작가들이 소중히 간직한 변증 법적 특징들이 조롱당했습니다.

Francien은 프랑스 북부와 중부에서 사용되는 프랑스어의 다른 지역 방언을 대체했습니다. 이러한 방언은 소위 랑그 도일 (langue d' oïl)을 구성한다 (이 용어는“예”에 대한 현대 oui라는 단어 oïl의 프랑스어 사용을 기반으로 함). 표준 프랑스어는 또한 남부 프랑스 (Oventan)의 남부 프랑스 (Oventan d' oc, Provençal oc의“yes”) 사용을 크게 줄였습니다. Occitan의 주요 방언 인 Provençal은 널리 사용 된 중세 문학 언어였습니다.

형질

프랑스어 음운론은 라틴어 부모 형식과 비교할 때 단어의 소리가 크게 변하고 다른 로맨스 언어로 인식되는 특징이 있습니다. 예를 들어 라틴어 secūrum 'sure, secure'는 스페인어 세 구로가되었지만 프랑스 수르가되었습니다. 라틴어 vöcem '음성'은 스페인어 voz가되었지만 프랑스어 voix가되었으며 vwa로 발음되었습니다.

다른 로맨스 언어와 마찬가지로 프랑스어 문법은 라틴어에서 크게 단순화되었습니다. 대명사는 거부되지 않습니다. 이전에는 -s 또는 -es를 추가하여 복수형으로 표시되었지만 철자는 그대로 유지되지만 말에서는 일반적으로 끝이 없어졌습니다. 남성과 여성의 성별은 구별되지만 일반적으로 명사가 아니라 첨부 된 기사 나 형용사에 표시됩니다. 프랑스어로 된 복수 표시는 종종 유사하게 구별됩니다. 프랑스어로 된 동사는 단수형과 복수형의 세 사람을 위해 사용되지만 다시 철자법으로 구별되지만 이러한 형태 중 일부는 동일하게 발음됩니다. 프랑스어는 지시적, 명령 적, 결막 적 분위기를위한 동사 형태를 가지고 있습니다. 미숙, 불완전, 현재, 미래 및 조건부, 다양한 완벽하고 진보적 인 시제; 수동적이고 반사적 인 구조.

언어 변화는 다른 유럽 로맨스 지역보다 프랑스 북부에서 더 빠르고 급격했으며 라틴어의 영향은 비교적 미미했습니다 (14 세기 이래로 라틴어 단어의 차용은 많았 음). 게르만 프랑크 침략자들의 영향은 강한 스트레스 억양과 디프 통과 코 모음의 풍부한 사용과 같은 구 프랑스의 이국적인 특징을 설명하기 위해 종종 개최되지만 15 세기까지 언어가 변하기 시작했으며 냉정한 단조로운 억양과 스트레스 악센트의 손실이 특징이되었습니다. 거의 모든 외국어 사용자들에게 수많은 발음 문제가 있음에도 불구하고 첫 번째 외국어로서의 프랑스어의 인기는 아마도 문학의 광채로 인해 특히 18 세기에 이루어진 문법의 정확한 체계화의 결과 일 것입니다. 모든 기간에.

현대의 방언은 주로 지리적으로 분류되며 대부분 농촌 지역에서만 생존합니다. 주로 벨기에에서 사용되는 왈론 (Waloon)은 약 1600 년 이후 번성하는 방언 문헌을 가지고 있다는 점에서 예외입니다. 다른 방언은 다음과 같이 그룹화됩니다.