페르난도 페소 아 (Fernando Pessoa)는 페르난도 안토니오 노게이라 페소 아 (Fernando António Nogueira Pessoa) (1888 년 6 월 13 일 포트 리스본에서 1935 년 11 월 30 일 사망)에서 가장 위대한 포르투갈 시인 중 한 사람으로 현대 문학 작품으로 포르투갈 문학에 유럽의 의미를 부여했다.
7 세부터 페소 아는 새 아버지 인 더반에 살았으며 그의 계부는 포르투갈 영사관이었습니다. 그는 유창한 영어 독자이자 작가가되었습니다. 페소 아는 그 언어로 위대한 시인이되기를 희망하면서 그의 초기 구절을 영어로 썼습니다. 1905 년에 그는 리스본으로 돌아와서 상업 번역가로 일하면서 전위적인 평론가, 특히 근대 운동의 기관인 오르페 우 (1915)에 공헌했다. 한편 그는시뿐만 아니라 철학과 미학에서도 널리 읽었습니다. 그는 1918 년에 최초의시를 영어로 안티 노스로 출판 한 후 다른 두 권의시를 출판했습니다. 그러나 1934 년이 되어서야 포르투갈어로 된 첫 번째 책인 멘사 젬 (메시지)이 나왔습니다. 거의 관심을 끌지 못했고 페소 아는 내년에 거의 알려지지 않은 것으로 사망했다.
그의 명성 높은 시가 1940 년대 포르투갈과 브라질에서 처음 주목을 받았을 때 명성은 사후 페소 아에왔다. 그의 연설은 페소 아가 이종 (heteronyms), 또는 다른 인물이라고 부르는 것의 혁신으로 유명하다. 작가 자신의 아이디어에 대응하거나 호일을 제공하는 대안 적 정체성 인 자아를 바꾸는 대신에, 페소 아의 이종은 별개의 작가로 제시되었으며, 각각 시적 스타일, 미적, 철학, 성격, 심지어 성별 측면에서 다른 작가 들과는 달랐다 언어 (Pessoa는 포르투갈어, 영어 및 프랑스어로 작성). 그들의 이름으로 시들뿐만 아니라 다른 사람들의시, 비평, 포르투갈 문학에 관한 에세이, 철학적 글에 대한 비판도 출판되었다.
그는 또한 자신의 이름으로시를 출판했지만 페소 아는 70 개 이상의 이종을 사용했으며 그 중 일부는 21 세기 초에만 발견되었습니다. 네 가지 특정 이종 어가 두드러집니다. 세 사람은 현대 시학의“마스터”였으며 서로의 작업에 관한 중요한 저널의 간행물을 통해 활발한 대화에 참여했습니다. 알바로 데 캄포스 (Alvaro de Campos)는 미국 시인 Walt Whitman의 작품과 스타일과 내용이 비슷했다. 운명과 운명에 관심이있는 그리스와 로마 고전주의자인 Ricardo Reis. 또 다른 이종인 Bernardo Soares는 Pessoa가 그의 지난 20 년 동안 일해 왔으며 죽을 때까지 미완성 된 시적 조각의 일기 같은 작품 인 Livro do desassossego (The Book of Disquiet)의 저명한 저자였습니다. 이 책은 1982 년에 처음으로 출판되어 전 세계적으로 주목을 받았습니다. 전체 영어 번역은 2001 년에 등장했습니다.
Livro do desassossego 외에도 Pessoa의 가장 중요한 작품은 Poesias de Fernando Pessoa (1942), Poesias de Álvaro de Campos (1944), Poemas de Alberto Caeiro (1946), Odes de Ricardo Reis (1946), Poesia, Alexander Search (1999), Quadras (2002), Poesia (1918-1930 (2005)) 및 Poesia (1930-1935 (2006)). 그의 영어 번역 작품은 Richard Zenith가 편집하고 번역 한 Fernando Pessoa (2001)와 전체 우주보다 조금 더 큰 작품: Selected Poems (2006)와 A Centenary Pessoa (1995)를 포함합니다.
