메인 문학

프란체스코 베르니 이탈리아 시인 및 번역가

프란체스코 베르니 이탈리아 시인 및 번역가
프란체스코 베르니 이탈리아 시인 및 번역가
Anonim

Francesco Berni (1497/98 년 출생, 토스카나 람 포레 치오 [이탈리아]-1535 년 5 월 26 일 피렌체에서 사망), 시인이자 번역가 인 Matteo Boiardo의 서사시 Orlando Orlando innamorato (1483)의 토스카나 버전과 그의 이탈리아어의 독특한 스타일에 중요한 시인이자 번역가 베레스 네코라고 부르며 많은 시인들에 의해 모방 된 해학적 인.

베르니는 피렌체에서 초창기를 보냈다. 1517 년에 그는 Bernardo da Bibbiena 추기경과 Bibbiena의 조카 Angelo Dovizi를 섬기고 베로나로 가서 주교 인 Matteo Giberti의 비서로 일했습니다. 그가 플로렌스로 돌아 왔을 때, 버니는 법정 음모에 갇히게되었고, 일부 소식통에 따르면, 지오반니 살비 아티 추기경을 죽이려는 계획에 협조하지 않는 것에 중독되었다.

올랜도 innamorato의 Berni의 민첩한 토스카나 번역은 오랫동안 유명하지 않은 Ferrarese 방언으로 작성된 Boiardo의 원본보다 선호되었습니다. 그의 소박한 명성 인 그의 라 카트리나 (1567)도 그의 명성은 그의 소극적인시에 정사각형으로 놓여 있지만 높이 평가되었다. 이 작업의 대부분은 두 가지 형식 중 하나로 나타납니다. 꼬리가 달린 소네트는 자주 3 줄 확장을 제공했습니다. 또는 capitolo, terza rima로 작성된 긴 풍자시. 그의 시인 피에트로 아 레티노와 교황 아드리안 VI와 클레멘트 VII에 대한시를 포함하여 일부시는 야만적으로 풍자적이다. 그러나 그의 가장 독창적 인 국회 의사당은 현대 페트라 찬 구절의 높은 톤을 조롱하는 중요하지 않은 주제 (복숭아, 엉겅퀴 및 친구의 뿔 수염)에 대한 과장된 과장입니다.