메인 지리 및 여행

카탈로니아 어

카탈로니아 어
카탈로니아 어

비디오: 200개의 문구 - 카탈로니아어 - 한국어 2024, 칠월

비디오: 200개의 문구 - 카탈로니아어 - 한국어 2024, 칠월
Anonim

카탈로니아 어, 카탈로니아 어 Català, 로마 카탈로니아와 발렌시아에서 그리고 스페인 동부와 북동부에서 사용되는 로마자 언어. 또한 프랑스의 루시 옹 지역, 안도라 (공식 언어) 및 이탈리아 사르디니아의 알게로에서 사용됩니다. 카탈로니아 어는 스페인에서 약 9,000,000 명, 프랑스에서 약 125,000 명, 안도라에서 약 30,000 명, 알게로에서 약 40,000 명,

로맨스 언어

카탈로니아 어는 또한 정치적, 문화적 중요성을 가지고 있습니다. 정치적 또는 문학적 중요성이 덜한 로맨스 언어들

언어 적으로 현대 카탈로니아 어에는 두 가지 주요 방언 그룹이 있습니다. 서 카탈로니아 어와 발렌시아 어를 포함한 서양 방언; 동부 카탈로니아 어, 발레 아레스, 루시 옹 나이를 포함한 동부 그룹과 14 세기에 카탈로니아 어가 도입 된 알게로에서 사용되는 방언. 스페인 내전 때부터 발렌시아 인과 카탈로니아 인의 관계에 대한 정치적 동기 부여 분쟁은 심했다. 이 둘은 사소한 측면 (발음, 어휘 및 동사 활용에 대한 세부 사항) 만 다르고 서로 이해하기 쉽기 때문에 대부분의 언어 학자와 발렌시아 어 아카데미는 발렌시아 어와 카탈로니아 어를 같은 언어의 다른 이름으로 간주합니다. 그들의 사소한 차이는 일반적으로 서면 언어에 반영되지 않습니다.

카탈로니아 어는 남부 프랑스의 오크 어와 스페인어와 가장 밀접한 관련이 있지만 두 언어와는 분명히 다릅니다. 그것은 다음과 같은 특징에서 스페인어와 다릅니다: 카탈로니아 어와 스페인 비엔 "잘", 카탈로니아 어 보와 스페인 부에노 "좋은"과 같이 증가하는 디프 통 부족 (예: ue와 ue와 같은)과 디핑 통 풍부 (예: eu, au, ou는 Catalan peu와 Spanish pie“foot”, Catalan bou와 Spanish buey“ox”를 비교합니다. 카탈로니아 어는 또한 소리 j (프랑스어 j 또는 영어로 z로 발음), z, tj (영어 j로 발음), tz 및 x (영어 sh로 발음)를 유지합니다. 이 자음 중 어느 것도 현대 스페인어에서는 발생하지 않습니다. 카탈로니아 어는 스페인어 (카탈로니아 어 VENdre, 스페인어로 판매하는“벤더”)에서와 같이 부정한 끝이 아닌 뿌리에 특정 동사를 강조합니다. 카탈로니아 어는 스페인어보다 오크 어와 다르지만 종종 다른 모음 소리와 디프 통을 사용하며 문법 규칙이 약간 다릅니다.

21 세기 초 카탈로니아 어는 아라곤의 공식 언어 인 1137 년에서 1749 년 사이에 더 이상 널리 퍼져 있지는 않았지만 이전의 광택을 거의 잃지 않았습니다. 중세 시대의 변증법에 대한 증거는 없지만, 아마도 16 세기 이후 발렌시아와 발레 아레스 제도의 방언은 특히 아라곤 왕국에서 공식적인 사용의 표준화 된 영향으로 인해 중앙에서 구별되는 경향이 있었다 (바르셀로나) 방언. 그럼에도 불구하고, 어느 정도의 균일 성은 문학적 언어로 유지된다. 1970 년대 후반에 시작된 행정 개편으로 카탈로니아는 공동 자폐증 ("자치 공동체")이되었으며, 카탈로니아 어는 다시 한 번 스페인 동부에서 우세를 얻었다.

카탈로니아 어에서 헌장과 6 개의 설교로 가장 오래 살아남은 글은 12 세기부터 시작되었으며시는 13 세기부터 번성했습니다. 13 세기 이전에 카탈로니아 어 시인들은 프로방스 어로 썼습니다. 최초의 카탈로니아 어 시인은 Ramon Llull (1232 / 33–1315 / 16)이었고 가장 큰 카탈로니아 어 시인은 발렌시아 인 Ausias March (1397–1459)였습니다. 1474 년 아라곤 어와 카스티야 왕관의 연합이 쇠퇴의 시작을 나타낼 때까지이 언어는 활기를 유지했다. 그 후 주로 문법 작업이 나타났습니다. 이 언어는 르네상스 (Renaixença)를 19 세기 후반까지 기다렸다. 1906 년에 첫 번째 카탈로니아 어 언어 의회가 3,000 명의 참가자를 유치했으며 1907 년에 카탈로니아 어 연구소가 설립되었습니다. 그러나 1944 년까지 바르셀로나 대학 (University of Barcelona)의 카탈로니아 어 철학 과정이있었습니다. 카탈로니아 언어와 문학의 의자가 1961 년에 설립되었습니다. 20 세기 후반에 카탈로니아가 더 큰 자율성을 달성함에 따라 카탈로니아 어는 정치와 교육의 일반적인 언어로, 그리고 일반 대중 생활에서 카탈로니아의 언어로 부활했습니다.